美國的賓州還在搖擺，但當你要訂造西褲的時候，你的賓周點擺，that's the real problem。
文雅一點的說法，是「Which side do you dress on?」，廣東話未聽過，意譯大槪是「你著左邊定右邊」吧。雖然問得隱晦，但裁縫問起時要識答。
女有Camel toe，男有Moose Knuckle。都市傳說，以前興著緊身褲，所以訂造西裝時，裁縫會專登就一就位，在左/右邊的褲襠留多點空間，避免激凸之餘，也方便放置巨龍。
不過佬編很少著到咁窄，也未見識過左右褲襠大小不同的西褲。有次多口問了裁縫一句，他淡然回答說：「無呀，其實問咗廢事度身掂到姐。」或者時至今日，這問題就像咖啡要「Fruity 啲定nutty啲」一樣，只是裁縫們試探用的開場白。
全文：https://www.patreon.com/posts/43570791
Search